2021betway必威中文版 留学生招生简章 Yangzhou Polytechnic College Admission Requirement for International Students 2021

一、www.betway.comOverview of College

betway必威中文版 坐落在历史文化名城扬州，是江苏省规模最大的高职院校之一、全国高职院校教学资源50强、教育部高职高专人才培养工作水平评估优秀院校。学校现有教职工1200多人，其中正教授近80人；开设17个大类共68个专业。校园绿化覆盖率高达45%，被誉为“公园式大学”。

Yangzhou Polytechnic Collegeis located in the beautiful city Yangzhou, which is rich in culture and history.Yangzhou Polytechnic College isone ofthe largest higher vocational college in Jiangsu Province, one of the top 50 higher vocational colleges in China in terms of teaching resources, and the excellent college in the level evaluation of talent training of higher vocational colleges by the Ministry of Education.YPC now has a teaching and administrative staff of more than 1,200 people, including nearly 80 professors.The college offers teaching programs in 17 categories of 68 majors.the green coverage rate of the campus is up to 45%, boasting a“park campus”.

学校致力于培养高素质高技能应用型人才，国家级和省级大学生技能竞赛获奖400多项。学校与美国、加拿大、英国、日本、韩国等国高校建立中外合作办学项目12个，与东盟、非盟、葡语系国家近百所院校建立合作关系，以提升国际学生核心竞争力为目标，以高层次就业为导向，与全球化企业共同构建政校企合作平台，以语言+技能、语言+学历为抓手，提供国际技能人才培养服务，是“中国-东盟双百计划”项目院校之一。

The college is committed to cultivating high-quality and highly-skilled application-oriented talents, and has won more than 400 awards in national and provincial college students’ skills competitions. The college hasestablished12 joint programs with USA, Canada, UK, Japan and South Korea;set up cooperation withhundreds of colleges with China-ASEAN, African Union andPortuguesespeaking countries.As one of the China ASEAN double hundred plan project College, YPC enhance the core competitiveness of international students as the goal.Guided by high-level employment, YPC is buildingplatform for government-school-enterprise cooperation.With language + skills, language + diploma as the starting point, to provideinternationalskilled personnel training services.

二、招生类别Programs

预科Foundation Course

1.学制1年，每年9月入学；

One Year, academic year beginsin September.

2.预科生于第二学期六月份参加HSK4等级考试

All students have to attend HSK4 on next June, and continue with major learning after passed HSK4. For those who do not passed, have to do the foundation course for one more year until passed HSK4.

专科Diploma Course

1.学制3年，每年秋季入学；

3Years,academic year beginsin autumn

2.修满学分，达到毕业要求，准予毕业；

Completecredits;meet the requirements of graduation, approved to graduate.

3.毕业后，成绩优秀者，优先推荐至合作的本科院校继续深造。

Aftergraduation, those with excellent results will get the priorityrecommendationto the cooperative universities for further education.

三、申请条件及材料Application & Requirements

申请条件Application

1.申请者须具有高中毕业或同等学力；具有独立学习、生活能力、身体健康；

Applicants must have a high school degree orequivalent;independentlearning, living ability and good health;

2.具有用英语学习与交流的能力，有一定汉语基础者优先.

Have the ability to learn and communicate in English, have a certain Chinesemandarinfoundation is preferred.

申请截止日期：每年8月20日Deadline forapplication: AUGUES 20^TH

申请材料Requirements

*审核通过者，由学校寄发中英文版《扬州职业大学录取通知书》和外国留学人员来华签证申请表（JW202）。学生持以上文件至中国驻外签证机构办理“x”签证。

* After admitted, applicants will receive offer and visa application form (JW202) in both Chinese and English version.Applicants should go to the local Chinese Embassy with these forms for the visa applications.

*新生应按入学通知书规定的时间持录取通知书和JW202表按时入学。无故逾期两周不到校报到者按自动失去入学资格处理。入学后，由学校组织进行身体检查，检查结果合格者，方能正式获得入学资格。

*New students should bring their form JW202, and finish enrollment within the time given in the offer. The duration of the enrollment will lasts for two weeks. The YPC will organize the body check after enrollment. The good health should be qualified.

四、收费项目Fees & Items

序号 No.	收费项目 Items	预科 Foundation	专科 Diploma	备注 Notes
1	学费 Tuition Fee	6,000元/年 6,000RMB/ Year	12,000元/年 12,000RMB/ Year	品学兼优的学历生申请者可根据学校政策，申请奖学金 Applicants with high scores or prizes could apply for the scholarship of YPC
2	住宿 Accommodation	1,500元/年RMB 1,500/ Year		四人间 4 students share
3	生活用品 Living facilities	约600元/人 About 600RMB/ person		按实际费用收取 According to the actual purchase cost
4	水费和电费 Water and electricity	基础用量外，付费使用 Will be charged while beyond the basic amount		按实际费用收取 According to the actual purchase cost
5	网络费 Network	自付Self-paid		自行选择网络，付费使用 Internet is chosen by students themselves, and using after payment
6	书本费 Books	约600元/年 About 600RMB/ Year		按实际书本费用收取 According to the actual purchase cost
7	保险 Insurance	800元/年 800RMB/ Year		按相关政府部门收取费用缴纳 According to theactualpurchase cost issued by the governmental authorities
8	体检 Physical Check	290/年290RMB/ Year
9	居留许可 Resident permit	400元/364天 400RMB/ 364days
10	新生报到接机 Airport pick-up	免费Free		首次来华，机场接机 First arrival in China
11	报名费 Admission Fee	600元600RMB
12	宿舍押金 Dormitory Deposit	1,000元/年 1,000RMB/ Year		毕业时，宿舍用品及公共设备无损坏，退还押金 Deposit refund: no damage or missing of dormitory’s facilities

五、联系方式Contact us

联系人Contact:程云Michelle CHENG Yun

电话TEL: +86-514-87697021 +86-13291398111

邮箱EMAIL: 1247382296@qq.com

地址:中国江苏省扬州市邗江区文昌西路458号

ADD: NO.458 West Wenchang Rd, Hangjiang District,

Yangzhou City, Jiangsu Province, P.R.China

邮编Post Code: 225009

附件Appendix

1.《betway必威中文版 来华留学生申请表》Application Form of YPC

2.《betway必威中文版 留学生奖学金申请表》ScholarshipApplicationForm of YPC

3.《在华监护人信息表》GuardianInformation Form

4.betway必威中文版2021年专业目录Catalogof Majors of YPC 2021

Appendix 1---YPC Application Form 2021.docx

Appendix 2---YPC Scholarship Application Form 2021.docx

Appendix 3---Guardian Information Form 2021 (under 18).docx

Appendix 4---Catalog of Mjors of YPC 2021.docx